Embajada de Bélgica en Panamá
Home Legalización y traducción Legalización El Salvador

Legalización El Salvador

Actas de estado civil de El Salvador para uso en Bélgica 
(p.ej. acta de nacimiento, acta de matrimonio,…)

  • Solicitar el documento en la Alcaldía Municipal o en línea 
    Dirección: Alameda Juan Pablo II y Avenida Cuscatancingo No 320, San Salvador 
    Tel: (503) 2511-6000 (más información
     
  • Apostillar el acta en el Ministerio de Relaciones Exteriores en el departamento “Auténtica y Apostilla”. 
    Dirección: Calle El Pedregal, Blvd. Cancillería. Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlan, El Salvador. 
    Tel: (503) 2231-1001 (más información
     
  • Traducir el acta al francés en la Academia Europea
    Dirección: 99 Av. Norte #639, Colonia Escalón, San Salvador 
     
  • Hacer legalizar firma de traductor mediante notario público. 
     
  • Hacer legalizar firma de notario con el Oficial Mayor de la Corte Suprema de Justicia
    Dirección: Edificio de Oficinas Administrativas y Jurídicas, San Salvador   
    Tel: (503) 2231-8300 
     
  • Apostillar firma del funcionario de la Corte Suprema en el Ministerio de Relaciones Exteriores (ver punto 2)

 
Certificado de antecedentes penales de El Salvador para uso en Bélgica

  • Solicitar y autenticar el certificado en el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, Dirección General de Centros Penales
    Dirección: 9a Calle Oriente, Entre 3a y 5a Ave. Norte, Edificio Duarte Novoa, Colonia Guadalupe, 3a Avenida Norte, San Salvador, El Salvador, teléfono: (503) 2235 4095 
     
  • Apostillar el certificado en el Ministerio de Relaciones Exteriores en el departamento “Auténtica y Apostilla”. 
    Dirección: Calle El Pedregal, Blvd. Cancillería. Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlan, El Salvador. 
    Tel: (503) 2231-1001 (más información
     
  • Traducir el certificado al francés en la Academia Europea
    Dirección: 99 Av. Norte #639, Colonia Escalón, San Salvador 
     
  • Hacer legalizar firma de traductor mediante notario público. 
     
  • Hacer legalizar firma de notario con el Oficial Mayor de la Corte Suprema de Justicia
    Dirección: Edificio de Oficinas Administrativas y Jurídicas, San Salvador.   
    Tel: (503) 2231-8300 
     
  • Apostillar firma del funcionario de la Corte Suprema en el Ministerio de Relaciones Exteriores (ver punto 2)

 
Certificado médico de El Salvador para uso en Bélgica

  • Imprimir el modelo del certificado médico y entregarlo a su doctor. Puede dirigirse a cualquier médico registrado. 
     
  • Hacer certificar la firma del médico en el Ministerio de Salud (MINSAL)
    Dirección: Calle Arce No.827, San Salvador. 
    Tel: (503) 2591-7000 
     
  • Apostillar el certificado en el Ministerio de Relaciones Exteriores en el departamento “Auténtica y Apostilla”. 
    Dirección: Calle El Pedregal, Blvd. Cancillería. Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlan, El Salvador. 
    Tel: (503) 2231-1001 (más información)

 
Información útil

Las actas belgas no necesitan traducción ni legalización para uso de la Embajada de Bélgica o para las autoridades belgas en Bélgica.

Para más información sobre legalización puede visitar el sitio web del Servicio Publico Federal de la Relaciones Exteriores en Bélgica.

Si necesita que su documento obligatoriamente sea traducido al neerlandés (p.ej. para una comuna flamenca), puede hacerlo en Bélgica.