Embajada de Bélgica en Panamá
Home Legalización y traducción Legalización Honduras

Legalización Honduras

Actas de estado civil de Honduras para uso en Bélgica 
(p.ej. acta de nacimiento, acta de matrimonio,…)

  • Solicitar el documento y autenticarlo en el Registro Nacional de Personas
    Dirección: Edif. Villatoro: Blvd. Morazán, Frente a Plaza Criolla, Tegucigalpa 
    Tel. (504) 2221-5512 

 Apostilla 

 previo a solicitar una apostilla:

 •    Obtener el recibo de pago ingresando por la página https://tgr1.sefin.gob.hn/tgr1/tgr 

 •    Realizar el pago en cualquier agencia bancaria de tu preferencia

Solicitud en la taquilla

Solicitud en linea

  • Ingresar  al Portal de Servicios Ciudadanos Online desde: https://gobiernodigital.gob.hn  - Tramites Disponibles - Auténticas y Apostillas.
     
  • Registración: Diríjase a la opción “Iniciar trámite” y seguidamente deberá de crear una cuenta de usuario en la opción “Regístrese”.
     
  • Validación de cuenta: Inmediatamente recibirá un correo electrónico anunciando la creación de su cuenta y deberá de validar la misma desde el enlace que aparece en el correo. Una vez validada tu cuenta, podrás solicitar tu proceso a través del Sistema de Servicios Ciudadanos Online desde https://gobiernodigital.gob.hn - Tramites Disponibles - Auténticas y Apostillas

 Importante: debes recordar siempre tu usuario y contraseña, ya que la necesitarás  
                    todas las veces que realices un proceso de auténtica o apostilla.

  • Traducir el acta al francés en la Alianza Francesa 

    Dirección: Lomas del Guijarro, 100mts antes del Instituto Sagrado Corazón, Tegucigalpa. 
    Tel: (504)2221 – 1692/4529 (más información

    Dirección: Colonia Altavista - Sector El Playón, en frente de Mount View Academy, San Pedro Sula. 
    Tel: (504) 9734-5986/2096 (más información

  • Legalizar firma de traductor mediante notario público. 
     
  • Legalizar firma del notario en la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia
    Dirección: Centro Cívico Gubernamental Boulevard Fuerzas Armadas Tegucigalpa. 
    Tel: (504) 2275-3183 
     
  • Apostillar la firma del Oficial Mayor de la Corte Suprema de Justicia (ver Apostilla).

 
Certificado de antecedentes penales de Honduras para uso en Bélgica

 Apostilla 

 previo a solicitar una apostilla:

 •    Obtener el recibo de pago ingresando por la página https://tgr1.sefin.gob.hn/tgr1/tgr 

 •    Realizar el pago en cualquier agencia bancaria de tu preferencia

Solicitud en la taquilla

Solicitud en linea

  • Ingresar  al Portal de Servicios Ciudadanos Online desde: https://gobiernodigital.gob.hn  - Tramites Disponibles - Auténticas y Apostillas.
     
  • Registración: Diríjase a la opción “Iniciar trámite” y seguidamente deberá de crear una cuenta de usuario en la opción “Regístrese”.
     
  • Validación de cuenta: Inmediatamente recibirá un correo electrónico anunciando la creación de su cuenta y deberá de validar la misma desde el enlace que aparece en el correo. Una vez validada tu cuenta, podrás solicitar tu proceso a través del Sistema de Servicios Ciudadanos Online desde https://gobiernodigital.gob.hn - Tramites Disponibles - Auténticas y Apostillas

 Importante: debes recordar siempre tu usuario y contraseña, ya que la necesitarás  
                    todas las veces que realices un proceso de auténtica o apostilla.

  • Traducir el certificado al francés en la Alianza Francesa 

    Dirección: Lomas del Guijarro, 100mts antes del Instituto Sagrado Corazón, Tegucigalpa. 
    Tel: (504)2221 – 1692/4529 (más información

    Dirección: Colonia Altavista - Sector El Playón, en frente de Mount View Academy, San Pedro Sula. 
    Tel: (504) 9734-5986/2096 (más información

  • Legalizar firma de traductor mediante notario público. 
     
  • Legalizar firma del notario en la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia
    Dirección: Centro Cívico Gubernamental Boulevard Fuerzas Armadas Tegucigalpa. 
    Tel: (504) 2275-3183 
     
  • Apostillar la firma del Oficial Mayor de la Corte Suprema de Justicia  (ver Apostilla).

 
Certificado médico de Honduras para uso en Bélgica

  • Imprimir el modelo del certificado médico y entregarlo a su doctor. Puede dirigirse a cualquier médico registrado. 
     
  • Hacer certificar la firma del médico en el Colegio de Médicos
    Dirección: Frente a Mall Las Cascadas, CA 6, Tegucigalpa. 
    Tel: (504) 2269-1834 ext 128 

 Apostilla 

 previo a solicitar una apostilla:

 •    Obtener el recibo de pago ingresando por la página https://tgr1.sefin.gob.hn/tgr1/tgr 

 •    Realizar el pago en cualquier agencia bancaria de tu preferencia

Solicitud en la taquilla

Solicitud en linea

  • Ingresar  al Portal de Servicios Ciudadanos Online desde: https://gobiernodigital.gob.hn  - Tramites Disponibles - Auténticas y Apostillas.
     
  • Registración: Diríjase a la opción “Iniciar trámite” y seguidamente deberá de crear una cuenta de usuario en la opción “Regístrese”.
     
  • Validación de cuenta: Inmediatamente recibirá un correo electrónico anunciando la creación de su cuenta y deberá de validar la misma desde el enlace que aparece en el correo. Una vez validada tu cuenta, podrás solicitar tu proceso a través del Sistema de Servicios Ciudadanos Online desde https://gobiernodigital.gob.hn - Tramites Disponibles - Auténticas y Apostillas

 Importante: debes recordar siempre tu usuario y contraseña, ya que la necesitarás  
                    todas las veces que realices un proceso de auténtica o apostilla.

 
Información útil

Las actas belgas no necesitan traducción ni legalización para uso de la Embajada de Bélgica o para las autoridades belgas en Bélgica.

Para más información sobre legalización puede visitar el sitio web del Servicio Publico Federal de la Relaciones Exteriores en Bélgica.

Si necesita que su documento obligatoriamente sea traducido al neerlandés (p.ej. para una comuna flamenca), puede hacerlo en Bélgica.