Ambassade de Belgique au Panama

La Belgique au Panama

Bienvenue sur notre site web !
 

Restrictions de voyage dues à la pandémie Covid-19

Etes-vous belge et momentanément bloqué à l'étranger ? Nous sommes à vos côtés et faisons tout notre possible pour trouver une solution. Regardez ici ce que vous pouvez faire vous-même : https://diplomatiebe.tappable.dev/coronavirus-fr.

 
Pour toute question complémentaire, vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse
panama@diplobel.fed.be ou par téléphone au +507 301 14 38. Consultez aussi régulièrement notre page Facebook et suivez les conseils aux voyageurs.

Si vous présentez des symptômes ou pour toute question concernant le COVID-19 au Panama, vous pouvez former le 169 ou appeler via le numéro WhatsApp +507 6997 2539. Vous pouvez également rester informé via les pages Facebook et Twitter du Ministerio de salud de Panama. 

Notre équipe met tout en œuvre pour vous aider. Restez au courant des options – y compris commerciales – disponibles pour un retour en Belgique en vous inscrivant sur Travellers Online.

Enfin, un peu partout dans le monde, des expatriés belges partagent leurs conseils et solutions temporaires sur le groupe #BelgesSolidaires.

 
Vous êtes Belge et vous avez décidé de vous installer au Panama? Vous souhaitez vous inscrire auprès de l'Ambassade de Belgique Panama City? Vous voyagez comme touriste au Panama et vous avez perdu votre passeport? Vous souhaitez voyager en Belgique et vous avez besoin d’un visa?

Vous trouverez ici les réponses à ces questions.

Ce site vous informe également sur les particularités consulaires qui s’appliquent spécifiquement aux Belges de la circonscription de l’Ambassade (Amérique centrale), sur la politique étrangère de la Belgique ainsi que sur d'autres conseils utiles ou événements.

Lettre du Ministre aux belges à l'étrangers

AMBABEL PANAMA FLASH

20.03.2020

Chers compatriotes,

Vous vous êtes enregistrés via notre app Travellers’online afin de nous signaler votre voyage au Honduras et au Salvador.

Comme vous le savez, afin de prévenir la propagation du coronavirus COVID-19, les autorités du Honduras ont annoncé le 15 mars, la fermeture de toutes les frontières terrestres, maritimes et aériennes pour 7 jours au moins. Cette mesure sera probablement prolongée. Au Salvador également, les autorités ont décrété le 11 mars 2020 l’interdiction pour tous les étrangers d’entrer sur son territoire pendant 21 jours, afin de prévenir l’épidémie de coronavirus (soit jusqu’au 2 avril, sauf prorogation de la mesure). Les frontières terrestres et aériennes sont fermées.

Vous comprenez donc qu’il n’existe en ce moment pas de possibilités de sortir de ces pays et de rejoindre l’Europe. Aucune mesure de rapatriement, ni de vol humanitaire ne sont pour l’instant prévus par l’Etat belge ou par d’autres Etats membres de l’Union européenne bien que certains travaillent sur ces pistes. Il faudra donc être patients. Nous sommes en contact permanents avec nos collègues européens sur place et nous vous tiendrons bien sûr informés de toute évolution.

Nous vous invitons à respecter les mesures prises par les autorités locales et à rester informés via la presse locale et via notre avis de voyage - https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/

Nos consulats honoraires peuvent également vous aider pour des soucis plus pratiques - https://panama.diplomatie.belgium.be/fr/ambassade-et-consulats

Merci de nous signaler en répondant à ce mail si vous avez pu trouver une alternative pour rentrer en Belgique.

Meilleures salutations,

Ambassade de Belgique
Panama

 

AMBABEL PANAMA FLASH

20.03.2020

Chers compatriotes,

Vous vous êtes enregistrés via notre app Travellers’online afin de nous signaler votre voyage au Guatemala.

Afin de prévenir la propagation du coronavirus COVID-19, l’entrée sur le territoire du Guatemala est interdit à tous les étrangers depuis le 16.03 à minuit et  toutes les frontières sont en théorie fermées pendant 2 semaines. Nous confirmons cependant qu’il est encore possible de sortir du pays par les frontières terrestres vers le Mexique et qu’il n’y a pas de mise en quarantaine une fois passé au Mexique. Vous pouvez donc rejoindre l’aéroport de Mexico sans problème et prendre un vol vers l’Europe.

Pour vous rendre à la frontière avec le Mexique, nous vous communiquons qu’une agence de voyage – Grupo turistico Cuayacan – dans laquelle travaille un compatriote, peut se charger d’organiser des bus pour le déplacement depuis Guatemala City ou Antigua vers le poste frontière d’El Carmen vers le Mexique. Le coût est d’environ 770$ pour un bus de maximum 20 passagers jusqu’au Mexique - à diviser par le nombre de passagers - ou de 670$ pour un bus de maximum 15 passagers. Les bus ne peuvent rouler qu’à 50% de leurs capacités pour raisons sanitaires. Cette agence peut faciliter la préparation d’un autre bus de l’autre côté de la frontière pour poursuivre votre voyage vers Mexico. Vous pourrez alternativement prendre un vol intérieur depuis Tapachula vers Mexico.

Notre compatriote, Thomas Peeters, qui est actuellement sur place, se propose de coordonner le départ du groupe avec l’agence. Chaque bus partira dès qu’il sera rempli. Thomas peut à votre demande vous ajouter au groupe WhatsApp via le numéro suivant - +502 46159768

Nous insistons sur le fait que si vous transitez par les Etats-Unis, vous devrez disposer d’un ESTA en bonne et due forme. Il ne sera délivré qu’aux citoyens européens qui n’ont PAS séjourné en Europe dans les 14 jours précédents leur transit aux Etats-Unis. Pour un transit via le Canada (avec ETA en ordre), seuls les aéroports de Montréal, de Toronto, de Calgary et de Vancouver acceptent encore les vols commerciaux internationaux.

Nous vous invitons à rester informer via la presse locale et via notre avis de voyage -  https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/   

Merci de nous signaler en répondant à ce mail si vous avez pu trouver une alternative pour rentrer en Belgique.

Meilleures salutations,

Ambassade de Belgique

Panama

 

AMBABEL PANAMA FLASH

 19.03.2020

Merci d’ignorer ce mail si vous n’êtes plus concerné

Chers compatriotes,

Vous vous êtes enregistrés via notre app Travellers’online afin de nous signaler votre voyage au Panama, au Nicaragua et au Costa Rica.

Afin de prévenir la propagation du coronavirus COVID-19, les autorités locales du Panama annoncent qu’à compter du dimanche 22 mars 2020 à minuit et pour une durée de 30 jours renouvelable, tous les vols commerciaux seront suspendus sans exception. Cela vaut aussi, semble-t-il, pour les simples vols de transit via Panama. Cette décision concerne donc potentiellement ceux d’entre eux au Nicaragua et au Costa Rica qui auraient réservé un vol avec transit via Panama après le 22 mars.

Nous vous recommandons donc si votre vol est programmé après cette date et si vous souhaitez quitter le pays, de tenter d’avancer la date de votre départ, quitte à changer de compagnie aérienne. Nous vous encourageons à utiliser des moteurs de recherche comme www.skyscanner.com  Des retours sont toujours possibles via la Colombie, le Mexique, Cuba et le Canada à condition de disposer d’un formulaire ETA en bonne et dûe forme. Nous sommes bien conscients que beaucoup de vols sont pleins et que les prix s’envolent.

Si vous n’avez pas pu ou ne pourrez pas prendre de vol avant cette date, pas de panique. Il faudra faire preuve de patience, le temps que des solutions puissent se dégager, nous l’espérons le plus rapidement possible. Le ministre des Affaires étrangères Philippe Goffin a écrit une lettre ouverte aux Belges de l'étranger en réponse à la crise actuelle. Vous pouvez la retrouver via ce lien - https://twitter.com/PhGoffin/status/1240346612989337602?s=20

Nous vous invitons à rester informer via la presse locale et via notre avis de voyage -  https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/panama    

Merci de nous signaler en répondant à ce mail si vous avez pu trouver une alternative pour rentrer en Belgique.

Meilleures salutations,

Ambassade de Belgique
Panama

 

AMBABEL PANAMA FLASH

19.03.2020

Chers compatriotes,

Vous vous êtes enregistrés via notre app Travellers’online afin de nous signaler votre voyage au Panama, au Nicaragua et au Costa Rica.

Afin de prévenir la propagation du coronavirus COVID-19, les autorités locales du Panama annoncent qu’à compter du dimanche 22 mars 2020 à minuit et pour une durée de 30 jours renouvelable, tous les vols commerciaux seront suspendus sans exception. Cela vaut aussi, semble-t-il, pour les simples vols de transit via Panama. Cette décision concerne donc potentiellement ceux d’entre eux au Nicaragua et au Costa Rica qui auraient réservé un vol avec transit via Panama après le 22 mars.

Nous vous recommandons donc si votre vol est programmé après cette date et si vous souhaitez quitter le pays, de tenter d’avancer la date de votre départ, quitte à changer de compagnie aérienne. Nous vous encourageons à utiliser des moteurs de recherche comme www.skyscanner.com Des retours sont toujours possibles via la Colombie, le Mexique, Cuba et le Canada à condition de disposer d’un formulaire ETA en bonne et dûe forme. Nous sommes bien conscients que beaucoup de vols sont pleins et que les prix s’envolent.

Si vous n’avez pas pu ou ne pourrez pas prendre de vol avant cette date, pas de panique. Il faudra faire preuve de patience, le temps que des solutions puissent se dégager, nous l’espérons le plus rapidement possible. Le ministre des Affaires étrangères Philippe Goffin a écrit une lettre ouverte aux Belges de l'étranger en réponse à la crise actuelle. Vous pouvez la retrouver via ce lien - https://twitter.com/PhGoffin/status/1240346612989337602?s=20

Nous vous invitons à rester informer via la presse locale et via notre avis de voyage -  https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_p...   

Merci de nous signaler en répondant à ce mail si vous avez pu trouver une alternative pour rentrer en Belgique.

Meilleures salutations,

Ambassade de Belgique
Panama

 

AMBABEL PANAMA FLASH

 19.03.2020
Merci d’ignorer ce mail si vous n’êtes plus concerné

Chers compatriotes,

Vous vous êtes enregistrés via notre app Travellers’online afin de nous signaler votre voyage au Costa Rica.

Au Costa Rica, depuis le 18 mars à minuit jusqu’au 12 avril à la même heure, il ne sera plus possible aux étrangers d’entrer dans le pays. La sortie du pays sera toujours possible pourvu que les compagnies aériennes maintiennent leurs vols. Les frontières terrestres sont également fermées.

Nous vous communiquons ci-dessous un état des lieux des vols devant être assurés par une compagnie aérienne européenne :

-Edelweiss a des vols les 20, 22 et 27 mars; pas de vol après le 29

-Lufthansa a des vols les 19 et 22 mars et suspend les vols après le 26 mars

-Iberia n'a pas encore signalé de suspension possible

-KLM maintient les vols uniquement jusqu'à ce dimanche 22 mars

-Air France jusqu'au 23 mars puis suspendu

-British Airways à Gatwick les 19, 21, 24 et 26 mars. Nous ne savons pas ensuite.

Si votre vol ne figure pas parmi ces dates/compagnies aériennes, nous vous conseillons de réserver un autre billet. Ne vous fiez pas à votre nouvelle réservation qui pourrait être annulée une nouvelle fois. A ce jour (19.03, 09h30), des retours sont encore possible en Europe par un vol (Copa, Avianca,…) via Cuba, le Mexique, la Colombie et le Canada à condition de demander en ligne le document ETA. Il vous faudra sans doute patienter quelques jours afin de pouvoir voyager, de nombreux vols étant pleins.

Le transit via les Etats-Unis est en théorie possible bien que certains passagers se soient vu refuser leur embarquement. Vous devrez disposer d’un ESTA en bonne et due forme. Il ne sera délivré qu’aux citoyens européens qui n’ont PAS séjourné en Europe dans les 14 jours précédents leur transit aux Etats-Unis.

Nous vous invitons à contacter votre compagnie d’assurance afin de régler la prise en charge les frais de tickets et d’hôtels supplémentaires. Aucune mesure de rapatriement par la Belgique n’est à ce stade envisagée.

Nous vous invitons à rester informer via la presse locale et via notre avis de voyage -  https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_p...  

Merci de nous signaler en répondant à ce mail si vous avez pu trouver une alternative pour rentrer en Belgique.

Meilleures salutations,

Ambassade de Belgique
Panama

 
AMBABEL PANAMA FLASH

 18.03.2020

Pour les belges au Guatemala

Chers compatriotes,

Vous vous êtes enregistrés via notre app Travellers’online afin de nous signaler votre voyage au Guatemala. Si cela n’est pas encore fait, nous vous demandons de vous enregistrer au plus vite - https://travellersonline.diplomatie.be/Culture/Selection?returnUrl=%2f

Afin de prévenir la propagation du coronavirus COVID-19, l’entrée sur le territoire du Guatemala est interdit à tous les étrangers depuis le 16.03 à minuit et  toutes les frontières sont en théorie fermées pendant 2 semaines. Il nous revient cependant qu’il est encore possible de sortir du pays par les frontières terrestres vers le Mexique. Certains de nos compatriotes y sont déjà parvenus et confirment qu’il n’y a pas de mise en quarantaine une fois passé au Mexique.

Vous pouvez ensuite rejoindre Mexico ou Cancun par la route (10 à 15 heures de voyage) d’où vous pouvez encore prendre un vol pour l’Europe d’ici quelques jours, les vols étant pleins. Nous insistons sur le fait que si vous transitez par les Etats-Unis, vous devrez disposer d’un ESTA en bonne et due forme. Il ne sera délivré qu’aux citoyens européens qui n’ont PAS séjourné en Europe dans les 14 jours précédents leur transit aux Etats-Unis. Pour un transit via le Canada (avec ETA en ordre), seuls les aéroports de Montréal, de Toronto, de Calgary et de Vancouver acceptent encore les vols commerciaux internationaux.

Nous vous invitons à rester informer via la presse locale et via notre avis de voyage -  https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/     

Merci de nous signaler en répondant à ce mail si vous avez pu trouver une alternative pour rentrer en Belgique.

Meilleures salutations,

Ambassade de Belgique
Panama

 

***************************************************************************

Pour les belges au Panama, le Costa Rica et le Nicaragua

Chers compatriotes,

Vous vous êtes enregistrés via notre app Travellers’online afin de nous signaler votre voyage au Panama, au Costa Rica ou au Nicaragua. Si cela n’est pas encore fait, nous vous demandons de vous enregistrer au plus vite - https://travellersonline.diplomatie.be/Culture/Selection?returnUrl=%2f

Afin de prévenir la propagation du coronavirus COVID-19, comme vous le savez, depuis le 15 mars 2020 et pour une durée de 30 jours renouvelable, les citoyens européens ainsi que tous les voyageurs en provenance d’Europe se voient refuser l’entrée sur le territoire du Panama. Tous les vols en provenance d’Europe ont été supprimés. Le Panama a également décidé de fermer complètement ses frontières et des mesures de confinement strict ont été ordonnées. Nous vous prions de les suivre strictement en attendant votre vol. Pour le Panama, vous trouverez ci-dessous une liste de contacts de différentes compagnies aériennes. Certaines ont créé une adresse mail spécifique pour le Panama.

Au Costa Rica, à partir de ce 18 mars à minuit jusqu’au 12 avril à la même heure, il ne sera plus possible aux étrangers d’entrer dans le pays. La sortie du pays sera toujours possible pourvu que les compagnies aériennes maintiennent leurs vols. Là aussi, nous vous demandons de vous conformer strictement aux mesures prises par les autorités costaricaines en attendant de pouvoir quitter le pays.

Il n’existe à ce jour aucun cas confirmé de COVID-19 au Nicaragua, ni aucune restriction particulière concernant les voyages et les mesures sanitaires à l’arrivée à Managua bien que cette situation puisse évoluer. Toutefois, les voyageurs provenant du Nicaragua doivent en général transiter vers l’un des pays voisins pour sortir du territoire, d’où l’importance de rester informer sur ce qui se passe en Amérique centrale. Nous vous invitons à rester informer via la presse locale et via notre avis de voyage -  https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/    

Information importante ayant des conséquences dans ces 3 pays: Lufthansa cessera ses liaisons vers l’Amérique latine depuis l’Europe à partir du mercredi 18 mars jusqu’au 12 avril. Seules les liaisons suivantes continueront d’opérer :

- FRA (Paris)-MEX (Mexico)-FRA avec 5 fréquences par semaine

- FRA-GRU (Sao Paolo)-FRA avec 7 fréquences par semaine

- ZRH (Zurich)-GRU-ZRH avec 5 fréquences par semaine

Nous vous demandons de prendre sans délai des mesures pour retourner en Belgique ou dans votre lieu de résidence permanent et d’éviter au maximum les déplacements, en contactant en premier lieu votre compagnie aérienne. Le cas échéant, à ce jour (18.03), des retours sont encore possible en Europe par un vol (Copa, Avianca,…) via Cuba et la Colombie, le Mexique et via le Canada éventuellement, à condition de demander en ligne le document ETA. Il vous faudra sans doute patienter quelques jours afin de pouvoir voyager, de nombreux vols étant pleins.

Nous attirons votre attention sur le fait que vous devez si possible réaliser votre check in online afin d’éviter d’être victime d’overbooking. Vous devez également transiter par ces pays, pas de sortie de l’aéroport. Votre destination finale doit être la Belgique.

Nous vous invitons à contacter votre compagnie d’assurance afin de régler la prise en charge les frais de tickets et d’hôtels supplémentaires. Aucune mesure de rapatriement par la Belgique n’est à ce stade envisagée.

Merci de nous signaler en répondant à ce mail si vous avez pu trouver une alternative pour rentrer en Belgique.

Veuillez également garder à l’esprit que la ligne d’urgence n’est pas un call centre 24h/24h mais une ligne destinée aux urgences extrêmes la nuit (Décès, accident, hospitalisation,…) que vous pouvez sans problème appeler la journée pour toute question relative à cette crise. Nous ne sommes pas en mesure de vous donner des mises à jour sur la situation en matière de vols en pleine nuit au Panama. Merci de tenir compte du décalage horaire dans la mesure du possible.

Meilleures salutations,

Ambassade de Belgique

Panama

Panama

 

Diplomatie.Belgium

· Yesterday · 

#Coronavirus | What should you do when you are abroad and want to return to Belgium? 1 Contact your travel agency, tour operator or airline company. 2 Register on https://travellersonline.diplomatie.be/ and follow the online instructions of our embassies. 3 In case of emergency, call to +32 (0)2 501 4000. 4 Limit your social contacts as much as possible for the next few days.

#Coronavirus | Que devez-vous faire quand vous vous trouvez actuellement à l’étranger et que vous souhaitez rentrer en Belgique ? 1 Contactez votre agence de voyage, tour-opérateur ou compagnie aérienne. 2 Inscrivez-vous sur https://travellersonline.diplomatie.be/ et suivez les instructions en ligne de nos ambassades. 3 En cas d'urgence, appelez le +32 (0)2 501 4000. 4 Limitez autant que possible vos contacts sociaux pour les prochains jours.

#Coronavirus | Wat moet je doen als je in het buitenland bent en naar België wil terugkeren? 1 Neem contact op met je reisagentschap, touroperator of luchtvaartmaatschappij. 2 Schrijf je in op https://travellersonline.diplomatie.be/ en volg de online-instructies van onze ambassades. 3 Bel in geval van nood naar +32 (0)2 501 4000. 4 Beperk je sociale contacten de komende dagen zoveel mogelijk.

#Coronavirus | Was sollten Sie tun, wenn Sie im Ausland sind und nach Belgien zurückkehren wollen? 1 Wenden Sie sich an Ihr Reisebüro, Ihren Reiseveranstalter oder Ihre Fluggesellschaft. 2 Registrieren Sie sich auf https://travellersonline.diplomatie.be/ und folgen Sie den Online-Anweisungen unserer Botschaften. 3 In Notfällen rufen Sie die Nummer +32 (0)2 501 4000 an. 4 Schränken Sie Ihre sozialen Kontakte für die nächsten Tage so weit wie möglich ein.

#Coronavirus | Belgium advises against all trips abroad. People who are already abroad and want to return to Belgium are advised to contact their travel agency, tour operator or airline company.  More information: http://bit.ly/CoronaMFAen

#Coronavirus | La Belgique déconseille tous les voyages à l'étranger. Les personnes se trouvant actuellement à l’étranger et qui souhaitent rentrer en Belgique, doivent en premier lieu s’adresser à leur agence de voyage, tour-operateur ou compagnie aérienne.  Pour plus d'informations : http://bit.ly/CoronaAEfr

#Coronavirus | België raadt alle reizen naar het buitenland af. Wie zich in het buitenland bevindt en naar België wil terugkeren, moet zich in eerste instantie te richten tot het reisagentschap, de touroperator of de vliegtuigmaatschappij.  Meer info: http://bit.ly/CoronaBuZaNL

#Coronavirus | Belgien rät von allen Auslandsreisen ab. Personen, die sich bereits im Ausland befinden und nach Belgien zurückkehren wollen, wird empfohlen, sich mit ihrem Reisebüro, Reiseveranstalter oder ihrer Fluggesellschaft in Verbindung zu setzen.  Mehr Informationen: http://bit.ly/CoronaMFAenTop of Form

Bottom of Form

 

 

 

Actualités

25 nov

Ce mercredi 25 novembre, la Vice-Première ministre et ministre des Affaires étrangères, Sophie Wilmès, a accueilli au Palais d’Egmont le Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de l’Éthiopie, H.E. Demeke Mekonnen Hassen à l’occasion de sa venue en Europe.

25 nov

Le 25 novembre marque la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes et le début de la campagne « 16 jours d’activisme contre la violence basée sur le genre ».

20 nov

La Belgique se réjouit de soutenir le développement des applications nucléaires civiles via l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), dans des secteurs comme la santé et l’agriculture.

20 nov

Le 20 novembre, le monde célèbre la Journée internationale des droits de l'enfant. La Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et ses protocoles demandent aux pays dans le monde entier de modifier leurs politiques et d’aligner leur législation sur les droits de l'enfant, d’investir dans des domaines spécifiques tels que l'éducation, de prendre des mesures contre la vente d'enfants, la prostitution des enfants, la pornographie et le travail des enfants, et de protéger les enfants dans les conflits armés.

17 nov

Ce mardi 17 novembre, le Conseil Affaires générales de l’Union européenne (UE) réunira en vidéoconférence les Ministres en charge des Affaires européennes. En raison de l’empêchement de la Ministre des Affaires étrangères Sophie Wilmès, la Belgique sera représentée par le Ministre David Clarinval.